❓ Preguntas Frecuentes

❓ ¿Por qué algunos planetas aparecen con "R" o "℞"?
La "R" o "℞" indica que el planeta está retrógrado, es decir, parece moverse hacia atrás desde nuestra perspectiva en la Tierra. Los planetas retrógrados suelen manifestar su energía de forma más interna o reflexiva.
❓ ¿Qué son los "puntos adicionales"?

Los puntos adicionales son elementos importantes en la carta natal que no son cuerpos celestes físicos, sino puntos matemáticos y astronómicos con significado astrológico:

  • Nodo Norte y Nodo Sur: Son los puntos de intersección entre la órbita de la Luna y la eclíptica. Astrológicamente, representan el eje kármico: el Nodo Norte indica el propósito de vida, el Nodo Sur las habilidades innatas. Se encuentran siempre opuestos a 180°.
  • Quirón: Planetoide descubierto en 1977 con órbita entre Saturno y Urano. Conocido como el "sanador herido", representa nuestras heridas profundas y la capacidad de transformarlas en sabiduría.
  • Lilith (Luna Negra): El apogeo lunar: punto de la órbita lunar más alejado de la Tierra. Representa la energía femenina primordial, el lado instintivo y sin domesticar de la personalidad.
  • Partes Arábigas (⊕ Fortuna, Φ Espíritu, ♁ Eros): Puntos matemáticos derivados de la posición del Ascendente, el Sol, la Luna y Venus. A diferencia de los anteriores, no se miden con efémerides sino que se calculan por aritmética de longitudes. Se detallan en su propia pregunta más abajo.

Nota: los Nodos, Quirón y Lilith se calculan con la precisión astronómica de las efémerides Swiss Ephemeris (datos NASA JPL). Las Partes Arábigas se derivan por fórmula a partir de esas posiciones.

Cada punto se activa de forma individual en la sección Puntos Adicionales del formulario, y todos vienen desactivados por defecto. Los Nodos, Quirón y Lilith se cargan con su posición; las Partes Arábigas se calculan solas.

❓ ¿Puedo usar coordenadas aproximadas?
Para mayor precisión, usa las coordenadas exactas. Diferencias pequeñas raramente afectan las posiciones planetarias, pero SÍ pueden cambiar significativamente el Ascendente.
❓ ¿Por qué el Ascendente es tan importante?
El Ascendente cambia aproximadamente cada 4 minutos, por eso necesitas la hora exacta. Define tu máscara social, la Casa 1, y el regente de tu carta.
❓ ¿Qué pasa si no sé mi hora exacta de nacimiento?
Puedes usar 12:00 como aproximación, pero el Ascendente y las Casas no serán precisos. Los planetas sí serán correctos (excepto la Luna que se mueve rápido).
❓ ¿Cómo sé si mi hora es correcta?
La mejor fuente es el acta de nacimiento o partida de nacimiento. Si no la tienes, pregunta a tus padres. Evita usar horas "redondeadas" como 12:00, 15:00, etc., que suelen ser aproximaciones.
❓ ¿Puedo calcular cartas de otras personas?
Sí, puedes calcular cartas de familiares, amigos o clientes. Solo necesitas sus datos de nacimiento completos.
❓ ¿Los datos se guardan automáticamente?
Los datos se guardan temporalmente en tu navegador. Para un respaldo permanente, usa la función "Exportar" del menú.
❓ ¿Puedo usar esta herramienta desde mi celular?
Sí, ASTROMAMBO está optimizada para dispositivos móviles y tablets. Todas las funciones están disponibles en cualquier dispositivo.
❓ ¿Hay límite de cartas que puedo generar?
No hay límite. Puedes generar tantas cartas como necesites, sin restricciones ni costo alguno.
❓ ¿Cómo configuro los orbes de aspectos?

Accede a Menú ☰ → Configuración Orbes. Verás una tabla donde puedes ajustar el orbe (en grados) para cada combinación de grupo planetario y tipo de aspecto.

Los cambios se guardan automáticamente en tu navegador y se aplican a todas las cartas que generes.

Si quieres volver a los valores originales, usa el botón "🔄 Restaurar".

❓ ¿Qué sistema de casas debo usar?

ASTROMAMBO usa Topocéntrico por defecto debido a su mayor precisión astronómica.

Topocéntrico: Considera la posición exacta del observador en la superficie terrestre. Recomendado para cálculos profesionales.

Placidus: El más popular en astrología moderna occidental. Muy similar al Topocéntrico en latitudes medias.

Casas Iguales: Sistema tradicional donde cada casa mide exactamente 30°. Funciona bien en latitudes extremas.

Puedes cambiar el sistema en Menú ☰ → Sistema de Casas.

❓ ¿Qué diferencia hay entre aspectos mayores y menores?

Aspectos Mayores (☌ ☍ △ □ ✱): Son los más importantes y evidentes en la carta. Tienen orbes más amplios y representan las dinámicas principales de la personalidad.

Aspectos Menores (∠ ⚼ ⚺ ⚻): Son más sutiles, con orbes reducidos. Aportan matices y detalles adicionales. Incluyen semicuadratura (45°), sesquicuadratura (135°), semisextil (30°) y quincuncio (150°).

Puedes elegir mostrar ninguno, solo mayores, todos, o una selección individual aspecto por aspecto desde Configuración → Aspectos. En el modo Individual, cada casilla que tildes traza esa línea en la carta y su fila en las tablas.

Aspecto Ángulo Naturaleza Significado
ConjunciónIntensaFusión de energías; refuerzo mutuo
Oposición180°TensaPolaridad; búsqueda de equilibrio entre opuestos
Trígono120°ArmónicaFluidez; talento natural que opera sin esfuerzo
Cuadratura90°TensaFricción que empuja a la acción y al crecimiento
Sextil60°ArmónicaOportunidad que requiere iniciativa para activarse
Semicuadratura45°Tensa (menor)Irritación menor; ajuste incremental
Sesquicuadratura135°Tensa (menor)Tensión acumulativa que aflora bajo presión
Semisextil30°Neutra (menor)Ajuste sutil entre signos contiguos; crecimiento gradual
Quincuncio150°Neutra (menor)Reajuste entre energías sin relación natural

El orbe es la tolerancia en grados dentro de la cual un aspecto se considera activo. Los aspectos mayores admiten orbes más amplios que los menores, y las luminarias (Sol y Luna) más que los planetas lentos. Cada grupo planetario tiene su propia tabla de orbes, editable desde Configuración → Orbes.

❓ ¿Cómo uso el Mandala 3D?

Después de generar tu carta, haz clic en el botón 🔮 en el menú flotante.

Se abrirá una nueva pestaña con la visualización 3D donde puedes:

  • Rotar: Arrastra con el mouse
  • Zoom: Usa la rueda del mouse
  • Ver planetas: Cada esfera representa un planeta en su posición
❓ ¿Cómo copio los datos para usar con ChatGPT u otra IA?

Después de generar tu carta, haz clic en el botón 📋 para copiar los datos al portapapeles.

Los datos se copiarán en un formato optimizado que incluye hora local, zona horaria y UTC. Luego:

  1. Abre tu asistente IA favorito (ChatGPT, Gemini, Claude, etc.)
  2. Pega los datos (Ctrl+V)
  3. El asistente tendrá toda la información para analizar tu carta

También puedes usar el botón 🚀 para acceder directamente al asistente Gemini preconfigurado.

❓ ¿Cuál es la diferencia entre Exportar CSV y Guardar Carta?

Exportar CSV: Descarga un archivo a tu computadora. No requiere cuenta. Ideal para backups y compartir.

Guardar Carta: Guarda en la nube de ASTROMAMBO. Requiere cuenta. Accesible desde cualquier dispositivo con tu login.

Ambos métodos guardan la misma información, solo cambia dónde se almacena.

❓ ¿Puedo acceder a mis cartas guardadas desde otro dispositivo?

Sí, si usaste "Guardar Carta" (requiere cuenta). Solo inicia sesión en el otro dispositivo y ve a Menú ☰ → Mis Cartas.

Si usaste "Exportar CSV", necesitas transferir el archivo manualmente y luego importarlo en el otro dispositivo.

❓ ¿Cómo funciona la detección automática de zona horaria?

Al validar una ciudad, ASTROMAMBO detecta automáticamente la zona horaria IANA correspondiente a esas coordenadas usando la API TimeAPI.io. Aparecerá un aviso verde confirmando la zona detectada.

La hora que ingresás siempre debe ser la hora local del lugar de nacimiento tal como figura en el documento. El sistema convierte internamente a UTC usando pytz, respetando el horario de verano histórico.

Si la detección automática no coincide con tu documento, podés cambiarla manualmente con el selector de zona horaria:

  • Auto: usa la zona detectada por el lugar
  • Manual (IANA): elegís del listado de zonas
  • Offset personalizado: ingresás el número de horas respecto a UTC (útil para casos históricos)

Una diferencia de zona horaria incorrecta puede mover el Ascendente varios signos, por eso es crítico verificarla en cartas de personas nacidas fuera de Argentina.

❓ ¿Qué son los Tránsitos y cómo los activo?

Los tránsitos muestran las posiciones planetarias actuales (o de cualquier fecha) superpuestas sobre la carta natal. Aparecen como un anillo exterior verde en el mandala.

Para activarlos: haz clic en el botón 🔄 del menú flotante. Elegís una fecha y presés "Hoy" para usar la fecha actual, o ingresás cualquier fecha.

Los planetas en tránsito se muestran con su símbolo, grado/minuto y "Rx" si están retrógrados. El modo glifos (⚫) también aplica al anillo de tránsitos.

❓ ¿Qué son las Progresiones Secundarias?

Las progresiones secundarias son una técnica predictiva donde 1 día de efémerides equivale a 1 año de vida, siempre calculado desde la carta natal.

Por ejemplo, para una persona de 30 años, se calculan las posiciones planetarias 30 días después de su nacimiento. La Luna progresada avanza aproximadamente 12-13° por año (~1° por mes progresado); el Sol progresado avanza ~1° por año.

Se activan desde el botón del menú flotante. Verás un timeline con las fases del ciclo Sol-Luna progresado y los planetas progresados en un anillo separado del mandala.

❓ ¿Qué es el Ciclo Sol-Luna progresado?

Es uno de los ciclos más importantes de las progresiones secundarias. Comienza cuando el Sol y la Luna progresados forman una conjunción (Luna Nueva progresada) y dura aproximadamente 30 años.

El ciclo tiene 8 fases, análogas a las fases lunares:

  • Luna Nueva progresada: inicio de un nuevo ciclo vital, nuevos comienzos
  • Creciente: consolidación, construcción
  • Cuarto Creciente: acción, desafíos que fortalecen
  • Gibosa: refinamiento, perfeccionamiento
  • Luna Llena progresada: máxima expresión, culminación, conciencia plena
  • Diseminante: compartir, enseñar lo aprendido
  • Cuarto Menguante: reorientación, crisis de conciencia
  • Bálsama: cierre, preparación para el nuevo ciclo

Se activa desde el botón del menú flotante. Muestra el timeline de fases y las posiciones en el mandala.

❓ ¿Para qué sirve el modo Glifos?

El botón alterna entre dos modos visuales del mandala:

  • Modo Color (por defecto): círculos de colores con el símbolo del planeta en blanco. Visualización moderna y fácil de leer.
  • Modo Glifos: símbolos en negro grande con halo blanco, sin fondo coloreado. Estilo clásico de astrología tradicional, más legible para impresión.

El modo glifos también aplica a los anillos de tránsitos y progresiones cuando están activos.

❓ ¿Qué es el Planeta Trascendental?

Es el planeta que recibe la menor cantidad de aspectos en la carta natal, según el método del astrocarŅ‚ógrafo Robert Couteau (1998).

Couteau propone que el planeta menos aspectado no es una debilidad, sino el punto focal de la carta: el "punto del alma", aquello que más singulariza a la persona y señala su camino de mayor potencial creativo y vocacional.

El sistema de puntuación NNN funciona así:

  • Centenas: cantidad de aspectos mayores recibidos (conjunción, oposición, trígono, cuadratura, sextil)
  • Decenas: aspectos menores recibidos (semicuadratura, sesquicuadratura, semisextil) — el quincuncio no se cuenta
  • Unidades: aspectos con el Ascendente o el MC

El planeta con el score más bajo es el Trascendental y aparece resaltado en rosa en la tabla al final del análisis de la carta.

Referencia: Couteau, R. "The Role of the Least-Aspected Planet in Astrocartography" (1998). www.dominantstar.com

❓ ¿Cómo funciona la Revolución Solar?

La Revolución Solar calcula el momento exacto en que el Sol regresa a la misma posición que tenía en el nacimiento, una vez por año. La carta levantada para ese instante describe los temas del año siguiente.

Desde el módulo de Revolución Solar podés:

  • Cambiar el lugar de residencia al momento del retorno (afecta casas y ascendente)
  • Navegar entre años con los botones < >
  • Ver la carta RS sola o comparar lado a lado con la natal (botón ◫)
  • Alternar entre disposición lado a lado y apilada (botón ⇆)
  • Ver los aspectos que forma el Sol RS con los planetas natales
❓ ¿Qué es la Sinastria y la Carta Compuesta?

Sinastria: compara dos cartas natales superponiendo los planetas de una persona sobre las casas de la otra. Muestra los aspectos entre ambas cartas y cómo interactúan energéticamente. Ideal para análisis de compatibilidad.

Carta Compuesta: calcula el punto medio entre cada par de planetas de dos personas, generando una carta única que representa la relación en sí misma (no las personas individuales). Las casas se calculan desde el MC compuesto.

Ambas se acceden desde Menú ☰ → Herramientas, y requieren tener al menos dos cartas guardadas.

❓ ¿Qué son las Partes Arábigas (Fortuna, Espíritu, Eros)?

Las Partes Arábigas (o Lotes) son puntos sensibles heredados de la astrología helenística y medieval. No son cuerpos celestes: son lugares matemáticos que resultan de combinar las longitudes de tres factores de la carta, casi siempre el Ascendente y dos planetas. Se ubican en un grado, signo y casa, y se leen como áreas de énfasis, pero no forman aspectos con los planetas: en ASTROMAMBO se muestran solo como marcadores en la carta y en la tabla de posiciones.

Cálculo diurno / nocturno. La fórmula depende de si el Sol está sobre o bajo el horizonte. Es diurna cuando el Sol ocupa las casas 7 a 12 (sobre el horizonte) y nocturna cuando ocupa las casas 1 a 6 (bajo el horizonte). En las fórmulas nocturnas se invierte el orden de Sol y Luna.

  • ⊕ Parte de Fortuna: el punto del cuerpo, la vitalidad y la prosperidad material; dónde la persona encuentra bienestar de manera natural.
    Diurna: ASC + Luna − Sol  |  Nocturna: ASC + Sol − Luna
  • Φ Parte del Espíritu: la recíproca de la Fortuna; el punto de la voluntad, la vocación y la acción consciente. Donde la Fortuna es lo que se recibe, el Espíritu es lo que se elige.
    Diurna: ASC + Sol − Luna  |  Nocturna: ASC + Luna − Sol
  • ♁ Parte de Eros: el punto del deseo, la atracción y aquello que se ama. Se calcula a partir de la Parte del Espíritu, por lo que hereda su inversión día/noche.
    ASC + Espíritu − Venus

Todos los resultados se normalizan al rango 0° a 360°. Las tres partes vienen desactivadas por defecto y se activan de manera individual en la sección Puntos Adicionales. Como son puntos calculados, no requieren carga manual: se derivan solas de la carta.

Nota: existen escuelas que asignan aspectos a las partes (sobre todo la conjunción). ASTROMAMBO opta por mostrarlas solo como marcadores, para mantener la lectura de aspectos limitada a los planetas y puntos que sí irradian.

❓ ¿Qué es el semisextil y por qué ahora aparece en la carta?

El semisextil (⚺) es un aspecto menor de 30°: la distancia exacta entre dos signos contiguos, por ejemplo Aries y Tauro. Es de naturaleza neutra y señala un ajuste sutil entre energías que no comparten elemento ni modalidad, un crecimiento que avanza de a poco.

Se incorporó como noveno aspecto del sistema: aparece como casilla propia en el modo Individual de Configuración → Aspectos, se incluye al elegir Todos, y suma en la Matriz y en el cálculo del Planeta Trascendental. Si no lo selecciona, no se traza ni se cuenta. Su línea se dibuja en negro punteado, como los demás aspectos menores salvo el quincuncio.

❓ ¿Qué son las casas de tránsito y por qué no coinciden con las natales?

Son dos juegos de casas distintos. Las natales se calculan para el momento del nacimiento; las de tránsito, para el mismo lugar pero para la fecha y hora del tránsito. Como el Ascendente depende de la rotación de la Tierra, cambia todo el tiempo: se corre casi un grado cada cuatro minutos de reloj y da una vuelta completa cada veinticuatro horas.

En la vista Tránsitos al natal las casas de la banda exterior son las del tránsito, con su propio Ascendente, y las del anillo interior son las natales. En Solo tránsitos la carta entera se dibuja con el Ascendente del momento. Debajo del mandala, el pie lista las dos: Casas natales y Casas tránsito con su fecha y hora.

❓ Comparé con otro programa y los tránsitos me dan distinto. ¿Qué reviso?

Cuatro cosas, en este orden. La mayoría de las diferencias reportadas fueron alguna de estas y no un error de cálculo.

  1. La hora. Es la causa número uno. Tres minutos de diferencia ya mueven el Ascendente cuarenta y ocho minutos de arco. La fecha y hora que usa ASTROMAMBO están a la vista en la leyenda del dibujo y en el pie de cúspides.
  2. Las coordenadas. Cada sitio geocodifica distinto. Ramos Mejía puede dar −34.6482 / −58.5623 en uno y 34°39'S / 58°33'W en otro. Esa diferencia mueve las cúspides hasta un minuto de arco. Ojo también con escribir la coordenada con coma: −34,65 se corta en −34 y el Ascendente se va veinte minutos.
  3. El sistema de casas. Topocéntrico y Placidus comparten los ejes pero difieren hasta cinco minutos de arco en las cúspides intermedias. Compare siempre el mismo sistema de los dos lados.
  4. Los orbes y los aspectos. Si un programa usa orbe menor a 3° y solo mayores, y el otro usa orbes amplios con menores incluidos, las tablas no se pueden parecer. Ver la pregunta siguiente.

Igualadas esas cuatro cosas, ASTROMAMBO coincide al minuto de arco con las efemérides de referencia. Las posiciones planetarias, en cambio, no dependen del lugar: si difieren, es la hora.

❓ ¿Por qué el centro de la rueda doble dibuja tantas (o tan pocas) líneas?

Porque depende de Configuración → Tránsitos, que decide qué aspectos se muestran y con qué orbe. Por defecto son los cinco mayores con 3° parejos, un criterio ajustado que deja pocas líneas y las más significativas. Si activa los nueve aspectos o sube los orbes, la cantidad crece rápido.

Esa configuración es independiente de la carta natal: Configuración → Aspectos y Configuración → Orbes no la afectan.

El centro dibuja solo aspectos de un planeta en tránsito a un planeta natal, nunca natal contra natal. Cada línea va de un punto verde a uno negro, y son exactamente las mismas que aparecen en la tabla y en la matriz de más abajo.

❓ ¿Placidus o Topocéntrico? ¿Cuál es más correcto?

Ninguno es más correcto en sentido astronómico. Los sistemas de casas no miden nada: son convenciones para repartir el espacio o el tiempo alrededor del observador.

Placidus divide en tres partes iguales el tiempo que tarda cada grado de la eclíptica en recorrer su semiarco diurno y su semiarco nocturno. Viene del siglo XVII y es el estándar de hecho en la astrología moderna occidental. Se rompe más allá de los 66° de latitud.

Topocéntrico lo desarrollaron Wendel Polich y Nelson Page en Buenos Aires, en 1961. Proyecta las cúspides desde la posición real del observador sobre la superficie y no desde el centro de la Tierra. En la práctica es un Placidus con el polo corregido: en latitudes medias las cúspides intermedias difieren pocos minutos de arco y se comporta mejor cerca de los polos.

ASTROMAMBO usa Topocéntrico por defecto. Para una carta en Buenos Aires la diferencia entre ambos es de dos a cinco minutos de arco en las cúspides intermedias, y los ejes son idénticos. Solo cambiaría de casa un planeta que esté a esa distancia de una cúspide.

❓ ¿Se imprime la rueda doble si tengo tránsitos activos?

Sí. La impresión toma la imagen tal como está en pantalla, así que sale la vista que esté activa en ese momento: mandala normal, anillo simple, rueda doble o Solo tránsitos.

Además, con tránsitos activos la hoja suma la línea de cúspides del tránsito debajo de las natales y un bloque con los aspectos de tránsito al natal, con la fecha, la hora y el orbe de cada uno. Sin tránsitos activos, la impresión queda igual que siempre.

🎵 Más
🏠
🌑
🌕
🌑